Las pruebas de detección pueden detectar el cáncer antes que aparezcan los síntomas. Esta carta se envía para ayudarlo a comprender las recomendaciones y discutirlas en la cita con su médico de atención médica.

Cáncer de MAMA

• Mujeres de 40 a 44 años de edad: considere comenzar la detección anual de cáncer de mama con mamografías.
• Mujeres de 45 a 54 años: DEBE HACERSE MAMOGRAFÍAS ANUALMENTE
• Mujeres de 55 años o más: HÁGASE AMOGRAFÍAS AL MENOS CADA 2 AÑOS.
• Las pruebas de detección deben continuar mientras la mujer goce de buena salud y viva 10 años o más.
• Las mujeres también deben saber cómo se ven y se sienten normalmente sus senos e informar de inmediato cualquier cambio en los senos a un proveedor de atención médica.
• Algunas mujeres, debido a sus antecedentes familiares, una tendencia genética u otros factores, deben someterse a exámenes de detección con resonancias magnéticas junto con mamografías.

Pólipos y cáncer de recto y de COLON

• Para las personas con un riesgo promedio de cáncer colorrectal, la Sociedad Estadounidense del Cáncer recomienda comenzar las pruebas de detección periódicas a los 45 años. Esto se puede hacer con una prueba sensible que busca signos de cáncer en las heces de una persona basado en la prueba, o con un examen que examina el colon y el recto (colonoscopia). No importa qué prueba elija, ¡hágase la prueba!
• Si goza de buena salud, debe continuar con las pruebas regulares hasta los 75 años.
• Para personas de 76 años o más, hable con su médico o proveedor de atención médica sobre la continuación de las pruebas.
• **Si elige hacerse la prueba con una prueba que no sea una colonoscopia, cualquier resultado anormal de la prueba debe ser seguido con una colonoscopia.

Cáncer de CUELLO UTERINO

• La detección debe comenzar a los 25 años. Antes de los 65 años, debe realizarse una prueba primaria de VPH (virus del papiloma humano)* cada 5 años. Si no se dispone de una prueba primaria de VPH, se recomienda una prueba conjunta (una prueba de VPH con una prueba de Papanicolaou) cada 5 años o una prueba de Papanicolaou cada 3 años.
• Las personas mayores de 65 años que se han realizado pruebas periódicas de cáncer de cuello uterino en los últimos 10 años con resultados normales pueden dejar de hacerse las pruebas: Las personas con antecedentes de precáncer deben continuar haciéndose las pruebas durante al menos 25 años después de ese diagnóstico, incluso si las pruebas pasan. 65 años.
• Las personas que han sido vacunadas contra el VPH deben seguir las recomendaciones de detección.
• Para aquellos con antecedentes de salud complicados (ejemplos: infección por VIH, trasplante de órganos, exposición a DES (dietilestilbestrol), es posible que necesiten un programa de detección de cáncer más frecuente.

Cáncer de ENDOMETRIO   

• En la menopausia, las mujeres deben ser conscientes de los riesgos y síntomas del cáncer de endometrio. Las mujeres deben informar a sus médicos cualquier sangrado o manchado vaginal inesperado.
• Algunas mujeres, debido a su historial, pueden necesitar considerar hacerse una biopsia endometrial anual.

Cáncer de PULMÓN

La Sociedad Estadounidense del Cáncer recomienda que cualquier persona QUE ESTÉ EN MAYOR RIESGO DE TENER CÁNCER DE PULMÓN se haga una prueba de detección mediante un escáner CT (múltiples imágenes de cortes de rayos X). Éstos incluyen:

• Personas entre 50 y 80 años, Y
• ACTUALMENTE fuman o dejaron de fumar hace menos de 15 años, Y
• Tienen un historial de tabaquismo de 20 paquetes por año, o más. (Este es el número de paquetes de cigarrillos por día multiplicado por el número de años fumados). EJEMPLO: fumar un paquete de cigarrillos por día durante 20 años (= 20 paquetes-año).

Cáncer de PRÓSTATA

• La Sociedad Estadounidense del Cáncer recomienda hablar con su proveedor de atención médica sobre las pruebas de detección del próstata. La investigación aún no ha demostrado que los beneficios potenciales de las pruebas superen el daño potencial de las pruebas y el tratamiento.
• A partir de los 50 años, los hombres deben consultar a su médico y considerar la posibilidad de hacerse una prueba de detección.
• Pero si tiene un padre o un hermano con cáncer de próstata ANTES de los 65 años, comience a hacerse la prueba antes de los 45 años. El análisis de sangre de nivelación de PSA se realiza con o sin un examen rectal. La frecuencia de la prueba se guía por el nivel de análisis de sangre de PSA y el cambio en el nivel de la prueba anterior.

Reduzca su riesgo de cáncer al:

• No fumar ni usar ninguna forma de tabaco.
• Reducir / mantener un peso saludable.
• Realizar actividad física y ejercicio diario o regular.
• Come más sano con abundante agua, frutas y verduras.
• Detenga o minimice la ingesta de alcohol. Ingesta de alcohol sugerida si bebe: Una (1) bebida de alcohol por día para mujeres o dos (2) por día para hombres. 1 bebida es una cerveza de 12 onzas, 5 onzas de vino o 1.5 onzas de licores destilados (40% de alcohol), por ejemplo, vodka o tequila.
• Hágase chequeos regulares y pruebas de detección de cáncer según lo recomendado por la Asociación Estadounidense del Cáncer
• > Para obtener más información, visite:  www.cancer.org.

RESUMEN:

Las pruebas de detección pueden detectar el cáncer en una etapa temprana, antes de que se note algún síntoma. Cuando el precáncer o el cáncer se detecta temprano, generalmente es mucho más fácil, menos costoso y más cómodo de curar o tratar. Los cánceres de mama, de cuello uterino y de colon (o colorrectal), y algunos cánceres de pulmón, cuando se detectan temprano, a menudo dan como resultado un tratamiento o una cura exitosos. ¡En su prueba de Papanicolaou programada (prueba de Papanicolaou) o examen físico, es una GRAN OPORTUNIDAD para discutir su riesgo y opciones de detección de cáncer!